つれづれ

おはようございます。こんにちは。こんばんは。
みっちー！幸村です。

いらっしゃい！いらっしゃいよ！！いらっしゃいませよ！！
ナイス骨盤のポストカードを机上に飾っているとは言え、
貴方様からのニュースがなくて大変にひもじい思いをしておったこの幸村めに！
見目麗しい会報をお届けくださったこと、
誠感謝に堪えまぜぬぞなもし旦那様！！

おお！なんと！！
なんかすんごい懐かしい思い出冊子みたいな感じがするのは、
この３ヶ月のブランク故か‥！


光博歌合戦が、遥か昔の思ひ出に思えまする。
バリのお話が、これまた遠い昔に思えまする。
懐かしいなあ‥そうか～あれは夏の話でございましたなあ～‥。←

すっかり秋めいちゃって、
季節も移ろった今となっては、もうホントにワンマンショーが懐かしい。
楽しかったなあ‥。
神戸のトークの統一感と、大阪２日目のパフォーマンスは、
ワタクシにとって本当に素晴らしい公演でございました。
もうすぐBD発売っスね～～。
おお、トークよ。何故にお前はカットされたのぢゃ。(「おお、ロミオ」的な)

二葉亭四迷の翻訳だったか、
「おお、ロミオ。そなたは何故にロミオぢゃ。」と文語体になっていて、
初見で凄まじい衝撃をうけたことを覚えておる(笑)
ジュリエットが「じゃ」っていう疑問形を使うっていうのもショックだったけど、
「じゃ」じゃないってのが、幼心に動揺せずにいられなんだ。
「ぢゃ」で見ると、非常に力強い印象をうけます(個人的に)。
今となっては、この古風な感じが、むしろ新鮮なんですけど(笑)

シェイクスピアの翻訳で言えば、
河合さんが訳されるまで「生きるべきか、死ぬべきか。それが問題だ。」って訳されていなかったというのも衝撃ではあった。
一番、自然に出てきそうな言い回しなのになあ。


晴明様を演じきることは出来なくても、
ハムレットなら、みっちーは巧く立ち回れる気がします。
完全に彼、ハムレット型だと思うし。
まあ、自分も人のこと言えないんだけども(笑)

及川ハムレット、是非いつか拝見したいものです～。
その折は是非、河合さんの翻訳版で‥！！

ホレイシオは、章ちゃんがいいと思うなあ(笑)
すごく温かく受け止めてくれるだろう光景が、目に浮かびますのぉ。
でもなぁ～、みっちー舞台しないもんなぁぁ～～～。すればいいのに～～～。
絶対ハマり役だって～。


ワンマンショーBDの婿入りが未定なまま、
長月が去りゆこうとしておる今日この頃。←
今日は久々に、響一郎はんBDを拝みました。
タイミング悪くて、メットオフ場面が始まる瞬間までしか観られなかったけど！！
だからって別にいじけてないしィ～～！！←
「何時までに電話します」って言われたから本日の予定を急遽キャンセルして家で待ってたのに結局電話こなくて１日待ちぼうけ喰らったからって気にしてないしィ～～！！←
例え相手が自分より立場が下であろうと、自分で言ったことは守りましょうゼ♪
そういうとこ、大事だと思うゼ♪
ノーン‥。
今日の予定が無駄になったではないかネ、チミ～(〒＿〒)ぐすん。

そんな時は、みっちー音楽聴きながら眠りにつくのが一番ですね。
とういわけで、寝ましょう。←


連休の方は、素敵なお休みを★
お仕事の方は、明日も１日笑顔でファイトでございますわょ！
明日、おいらも色々頑張るゼ！